Tanulj Nagy-Britanniában! Ismerd meg történelmét, nevezetességeit, s az ott élők mindennapjait!
Tanulj Nagy-Britanniában! Ismerd meg történelmét, nevezetességeit, s az ott élők mindennapjait!
     
     
     
     
.::Információ::.
     
Számláló
Indulás: 2007-03-29
     
Chat
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
     
--Hasznos oldalak--
     
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
     
Ne másolj!
     
.::A diákok szabadideje (Free time)::.
.::A diákok szabadideje (Free time)::. : A diákok szabadideje angolul és magyarul

A diákok szabadideje angolul és magyarul

  2007.04.20. 15:30

A következő cikkben a fiatalok szabadidejéről tudhatunk meg érdekes információkat. Angol nyelven és magyarra is lefordítottam.

FREE TIME - SZABADIDŐ

A lot of teenagers in Britain do activities in their free time. Some popular things are sports, playing a musical instrument and going to dance classes. There is a sports centre in most towns. Schools usually organise some activities, too, and most of them have sports teams. These teams play matches against other school after school or on Saturday.

A recent survey among teenagers, however, showed that they spend most of their free time doing homework, watching television, using the Internet, playing computer games and talking on the phone.

Most teenagers get pocket money from their parents. In some families teenagers have to help with jobs around the house to earn their pocket money. They help with the housework-hoovering the floor, washing up, setting the table and so on- or they do things outside, such as washing the car and cutting the grass.

Some teenagers do part-time jobs to get some money. For example you can deliver newspapers and magazines to houses or work in a supermarket.You can do a part- time job when you’re 13, but you can’t work before 7 o’clock in the morning or after 7 o’clock in the evening.

Britanniában sok tizenéves folytat valamilyen tevékenységet szabadidejében. A legnépszerűbbek: sportolni, hangszeren játszani vagy táncórákra járni. A legtöbb városban van sportközpont. Az iskolák is szerveznek általában szabadidős tevékenységeket, a legtöbbnek iskolai csapatai vannak. A csapatok a másik iskolák csapataival játszanak iskola után vagy szombatonként.

Egy legutóbbi felmérés tizenévesek között megmutatta, hogy szabadidejük legnagyobb részét a házi feladatat készítésével, televízió nézéssel, internet használásával, számítógépezéssel és telefonálással töltik.

A legtöbb fiatal a szüleiktől kap pénzt. Néhány családban a ház körül kell segíteniük, hogy zsebpénzt kereshessenek. A házimunkában segítenek-, porszívóznak, összeszerelik az asztalt, s így tovább. Vagy kint lemossák az autót, levágják a füvet.

Néhány tizenéves részmunkaidős-munkát vállal egy kis pénzért. Például újságokat és magazinokat kézbesíthetsz a házakhoz vagy dolgozhatsz egy szupermarketben. Akkor vállalhatsz részmunkaidős-állást, ha min. 13 éves vagy, de nem dolgozhatsz reggel 7 előtt és este 7 után.

     

* Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.