A year in my life
Egy brit diák, Amy beszél arról, hogy mit csinál az évben.
January
We go back to school after the Christmas holidays. Sometimes it snows and we go sledging in the park.
Visszamegyünk a suliba a karácsonyi szünet után. Néha havazik és elmegyünk szánkózni a parkba.
February
We have a week’s holiday for half term. I usually go skiing with my parents and Edward.
Ebben az időszakban van egy hét szabadságunk. Általában síelni megyek a szüleimmel és a testvéremmel, akit Edward-nak hívnak.
March
March is a boring month. I don’t do anything special. It rains a lot and it’s very windy.
A március unalmas hónap. Nem csinálok semmi különöset. Sokat esik és fúj a szél.
April
We have two weeks’ holiday for Easter. We get Easter eggs. Mmm- lots of chocolate.
Két hetes szünetünk van Húsvétkor. Kapunk sok Húsvéti tojást. Mmmmmm- sok finom csokoládé. :)
May
My birthday is on 10 May and I always have a birthday party. At the end of the month we have a week’s holiday for half term.
A születésnapom május 10-én van és mindig rendezek partit. A hónap végén van egy hét szünetünk.
June
I like June. The weather is warm and sunny. We have our school sports day and we go on a school trip to the zoo or a museum.
Szeretem a júniust. Az idő meleg és süt a nap. Ilyenkor van az iskolai sportnapunk és elmegyünk osztálykirándulásra az állatkertbe vagy múzeumba.
July
The summer holidays start in the middle of July. Great! No school for six weeks.
A nyári szünet július közepén kezdődik. Nagyszerű!!!!!! Hat hétig nincs suliii!
August
In August I usually go to stay with my cousin, Sophie, for two weeks. She doesn’t live in England. She lives on a farm in Scotland. I help on the farm.I really enjoy it.
Augusztusban általában elmegyek az unokatestvéremhez, Sophie-hoz két hétre. Nem Angliában lakik. Egy tanyán lakik Skóciában. Segítek a farmon. Nagyon szeretem!
September
We go back to school after the summer holidays. Sophie’s birthday is in September and I send her a present.
Visszamegyünk a suliba a nyári szünet után. Sophie szülinapja szeptemberben van, küldök neki ajándékot.
October
I buy three birthday presents in October. Mum, Dad and my brother all have their birthdays in October. Edward doesn’t have a party. He says he is too old for parties( He’s only fourteen!) He goes to the cinema with his friends instead. We have another half term holiday in October.
Három szülinapi ajándékot veszek októberben. Szüleimnek és a testvéremnek is ekkor van a szülinapja. Edward nem szereti a partikat. Azt mondja hogy túl idős a bulikhoz ( Még csak 14 éves ). Helyette elmegy a barátaival a moziba. Októberben is van szünetünk.
November
I don’t like November. It’s cold and dark and the days are very short.
A novembert nem szeretem. Nagyon hideg van és sötét és a nappalok nagyon rövidek.
December
December is my favourite month. We have two weeks’ holiday for Christmas and I get lots of presents. Sophie comes to our house for Christmas with her parents and we have a good time. We have a party at New Year.
December a kedvenc hónapom. Van egy kéthetes karácsonyi szünetünk, sok ajándékot kapok. Sophie jön hozzánk a szüleivel és nagyon jól érezzük magunkat. Újévkor bulizunk. |