Ünnep
2007.04.20. 15:57
A születésnap nagyon fontos a gyerekek életében..
(A szöveget én fordítottam le.)
On your birthday you get cards and presents from members of your family and your friends. Some people have a birthday party for their friends. There’s usually a birthday cake with one candle for each year of your age. The person with the birthday blows out the candles and make a wish.
You can have a party in your own home, but nowadays a lot of people have their party in a restaurant.
Some older children don’t have a party. They take some of their friends to the cinema, to a bowling alley or somewhere like that.
Birthdays are very important in Britain. We don’t have ’name days’.
Születésnapon kártyákat és ajándékokat kapnak a családtagoktól. Néhányan szülinapi bulit rendeznek a barátaiknak. Általában van egy torta, amin annyi gyertya van, ahány éves az ünnepelt. A születésnapos elfújja a gyertyákat és kíván valamit.
Rendezhetnek bulit otthon, de mostanában sokan étterembe mennek.
Az idősebb gyerekek nem szerveznek partit. Elviszik barátaikat pl. moziba, tekepályára stb. helyre.
A születésnap nagyon fontos Britanniában. Nincs névnap.
|